Guangzhou (Cantão)
Guangzhou, também conhecida como Cantão, é uma cidade, capital de província, situada no sul da China, a 120 km de Hong Kong.
Situada nas margens do rio Pérola, Guangzhou é a terceira maior área metropolitana da China, depois de Beijing e de Xangai, com cerca de 11 milhões de habitantes.
Da minha curta passagem por esta cidade, retenho a visita ao Memorial de Sun Yat-sen - uma sala de espectáculos antiquada, com retretes sem sanita, mas que era o orgulho da nossa sorridente guia, o Hotel White Swan, onde pernoitámos e onde vimos norte-americanos a terem o primeiro contacto com bebés chineses para adopção e este jardim, com estátuas como esta, do avô chinês, com neto e passarinho.
A guia sorridente, e mais o motorista, também sorridente, passearam-nos a grande velocidade, através da cidade e senti que "a lot was lost in translation".
Estive lá em maio de 2005.
